Animowane rolki
dla firm
Usługi takie jak tłumaczenia, księgowość, kursy czy aplikacje trudno sfilmować. Robię dla nich pionowe rolki animowane: w kolorach i fontach Twojej marki, z lektorem i napisami. Bez planu zdjęciowego i bez stania przed kamerą.
Wybrane realizacje
Animowane rolki dla firm z branż, w których trudno cokolwiek sfilmować.
animowane rolki · format pionowy
dogadamycie.pl – si nie mówi „nie wiem”
Rolka Meta Ads
turbotłumaczenia – dzień bez samochodu
Rolka Facebook
turbotłumaczenia – tłumaczenia stypendiów
Rolka Facebook
dla kogo są animowane rolki?
Tłumaczenia, języki i e-learning
Tłumaczenia i nauka języka dzieją się w tekście i w głowie, więc kamera niewiele z nich pokaże. W animowanej rolce pokazuję krok po kroku, jak wygląda zamówienie tłumaczenia, przebieg kursu albo efekt nauki. Taka rolka sprawdza się w reklamach Meta, na Instagramie i na LinkedInie, gdzie szukasz nowych klientów lub kursantów.
Aplikacje i firmy SaaS
Ekran aplikacji nagrany telefonem rzadko wygląda dobrze, a długie filmy instruktażowe mało kto ogląda do końca. W krótkiej animowanej rolce pokazuję jedną funkcję albo jeden problem, który rozwiązuje Twój produkt. Rolka nadaje się do kampanii reklamowych, na profil firmy i do wiadomości wysyłanych do potencjalnych klientów.
Kancelarie, księgowość i doradcy
Podatki i finanse trudno pokazać na nagraniu, a teksty na grafice rzadko ktoś czyta do końca. Animacja z lektorem tłumaczy jeden temat prostym językiem: zmianę w przepisach, termin rozliczenia albo zakres usługi. Dzięki temu publikujesz w social mediach treści, które budują zaufanie do kancelarii lub biura rachunkowego.
Instytucje i organizacje
Instytucje publiczne, fundacje i stowarzyszenia często muszą przekazać wyniki, terminy albo zasady udziału w projekcie. Animacja zamienia liczby i ogłoszenia w krótki film, który łatwo zrozumieć bez czytania raportu. Napisy w rolce docierają też do osób, które oglądają bez dźwięku, więc informacja trafia do szerszej grupy odbiorców.
Co dostajesz?
Wszystko, czego potrzebuje gotowa rolka. Nie musisz niczego nagrywać.
01
Scenariusz
Otrzymuje go od Ciebie lub piszę go na podstawie krótkiego briefu: co ma przekazać rolka i do kogo trafi. Rozpisuję tekst na sceny, żeby od razu było widać, co pojawi się na ekranie i co powie lektor. Scenariusz dostajesz do akceptacji, zanim powstanie głos i animacja.
02
lektor
Nagrywam, generuję lub wynajmuję lektora, zależnie od projektu i Twoich potrzeb. Każdy głos dopasowuję do tonu marki i tempa rolki. Tekst znasz wcześniej i akceptujesz go przed nagraniem.
03
animacja i napisy
Animuję logo, tekst i grafiki w kolorach i fontach Twojej marki, więc rolka wygląda spójnie z Twoją stroną i materiałami. Do filmu dodaję napisy, które wyświetlają się w rytmie lektora. Dzięki nim rolka jest zrozumiała także dla osób oglądających bez dźwięku, np. w komunikacji w pracy.
04
dźwięk i muzyka
Dobieram licencjonowaną muzykę z bibliotek, żeby rolka nie miała problemów z prawami przy publikacji w reklamach. Dodaję efekty dźwiękowe, które podkreślają ruch na ekranie, ale nie przykrywają głosu. Na życzenie dostajesz dokument licencji na muzykę.
05
pliki
Gotową rolkę dostajesz w formacie pionowym 9:16, dopasowanym do Reels, TikToka, YouTube Shorts, LinkedIna i reklam Meta. Eksport przygotowuję tak, żeby nie trzeba było niczego przycinać ani konwertować. Wersję poziomą mogę dodać na życzenie, np. na stronę internetową albo YouTube.
JAK WYGLĄDA WSPÓŁPRACA?
Pięć etapów, zawsze w tej samej kolejności. Na każdym wiesz, co się dzieje i ile to kosztuje.
01
Przygotowanie
Rozmawiamy o tym, co rolka ma przekazać i do kogo ma trafić. Piszę scenariusz i dostajesz go do akceptacji, zanim powstanie głos.
02
Formalności
Dostajesz wycenę z rozpisanym zakresem. Podpisujemy umowę, która precyzuje prawa do gotowego filmu, i ustalamy terminy.
03
lektor
Nagrywam, generuję lub wynajmuję lektora, w zależności od projektu. Tekst znasz wcześniej.
04
animacja
Buduję rolkę z Twojego logo, kolorów i fontów. Dodaję napisy, muzykę z licencjonowanych bibliotek i efekty dźwiękowe.
05
PRZEKAZANIE
Dostajesz wersję do akceptacji. W cenie są dwie rundy poprawek o określonym zakresie, po których oddaję komplet plików.
ile to kosztuje?
Dwa gotowe pakiety i własny zestaw. Jeśli Twój projekt nie pasuje do żadnego z nich, napisz — wycenię go osobno.
Pojedyncza rolka
Jedna animowana rolka z Twojego logo, grafik i tekstu.
- Jedna rolka do 30 s
- Scenariusz rozpisany na sceny, do akceptacji przed animacją
- Lektor AI dopasowany do tonu marki
- Animacja w kolorach i fontach Twojej marki, z napisami
- Licencjonowana muzyka i efekty dźwiękowe
- Format pionowy 9:16 pod Reels, TikToka, YouTube Shorts, LinkedIn i reklamy Meta
- Dwie rundy poprawek o określonym zakresie
cena
Seria 4 rolek miesięcznie
Stały rytm publikacji w jednym stylu.
- Cztery rolki po 30 s
- Scenariusz rozpisany na sceny, do akceptacji przed animacją
- Lektor AI dopasowany do tonu marki
- Animacja w kolorach i fontach Twojej marki, z napisami
- Licencjonowana muzyka i efekty dźwiękowe
- Format pionowy 9:16 pod Reels, TikToka, YouTube Shorts, LinkedIn i reklamy Meta
- Dwie rundy poprawek o określonym zakresie do każdej rolki
cena
Własny zestaw
Dla projektów, które nie mieszczą się w gotowych pakietach.
- Dłuższa lub bardziej złożona animacja, np. 45–60 s
- Lektor: AI, mój głos albo inny lektor
- Scenariusz mój albo Twój, zależnie od projektu
- Wersja pozioma obok pionowej na życzenie
- Zakres i poprawki ustalane w wycenie
Podane ceny są orientacyjne i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa. Ostateczna wycena zależy od zakresu projektu.
Co mówią klienci?
Świetnie widzi, słyszy i czuje to, co chcemy przekazać naszym klientom.
Praca z Konradem to przyjemność. Płynna komunikacja, terminowość. Kadry, montaż, ścieżka lektorska — wszystko dopracowane w najmniejszych szczegółach. Filmy cieszą się zainteresowaniem naszych obserwatorów, generując wysokie zasięgi, liczne aktywności i zapytania o ofertę. Polecam!
Paulina Molicka
dogadamycie.pl
Dostałem coś więcej niż pomoc przy nagraniu, kolorze i montażu.
Najtrudniejsze w realizacji pomysłu jest często to, żeby naprawdę wiedzieć, czego się chce. Miałem tylko ogólny zarys filmu. Od pierwszej rozmowy czułem, że jestem w dobrych rękach — wsparcie, cierpliwość i prawdziwe zaangażowanie w to, żeby wydobyć z pomysłu maksimum. Efekt końcowy? Lepszy, niż sobie wyobrażałem.
Maciej Tuora
Klient Indywidualny
Za każdym razem zlecenie jest wykonane szybko i artystycznie-kreatywnie.
Współpracujemy z panem Konradem już od dłuższego czasu. Są to zlecenia prywatne i firmowe. Cieszę się, że poznaliśmy pana Konrada, bo mamy duży komfort, że nasze ważne filmy trafiają w ręce najlepszego fachowca. Jest przy tym bardzo kulturalną osobą, co uprzyjemnia tę współpracę.
Magdalena Bruszkiewicz
Klientka stała
FAQ — najczęstsze pytania
Nie. Wystarczy brief oraz logo, kolory i fonty marki.
Lektora nagrywam, generuję lub wynajmuję, zależnie od projektu. Tekst akceptujesz przed nagraniem.
Tak. Animacja powstaje na logo, kolorach i fontach z Twojej strony albo brandbooka.
Na Instagramie, TikToku, YouTube Shorts, LinkedInie i w reklamach Meta. Dostajesz pliki pionowe 9:16.
Umowa mówi o tym wprost: przenosi na Ciebie prawa autorskie albo udziela licencji, zależnie od projektu. Muzyka jest licencjonowana.
Termin ustalamy w wycenie, przed podpisaniem umowy.
MASZ PROJEKT DO OMÓWIENIA?
Piętnaście minut rozmowy, bez zobowiązań. Powiedz, co chcesz zrealizować i na kiedy — powiem, czy to wykonalne, ile może kosztować i co trzeba przygotować. Jeśli projekt nie jest dla mnie, też to powiem.
Skontaktuj się z nami
-
Telefon komórkowy: +48 535 952 005
-
Adres e-mail: kontakt@kolorspinfilm.pl